Description du voyage FR

Vous aimez courir et découvrir ?
Vous aimez la nature et les rencontres ?
Vous rêvez de traverser les Andes et la Patagonie ?

Le trail Columbia Cruce de los Andes est l’occasion rêvée. Le plaisir du dépassement de soi, en courant 100 km sur trois jours, dans le décor grandiose des Andes, entre l’Argentine et le Chili. Le plaisir de l’après-course : la baignade dans le lac, le barbecue géant, le repos au pied du glacier, le bivouac. L’esprit d’équipe et la solidarité entre concurrents, le respect de la nature, …

Avant la course, nous vous ferons découvrir la Patagonie, ses sommets enneigés et ses glaciers extraordinaires, ses étendues arides sans fins, traversées par quelques rivières généreuses. Après la course, place aux activités festives et à la détente, alimentées par les spécialités locales.

Le voyage vise à réunir entre 5 et 15 équipes de deux coureurs et leurs éventuels partenaires.

Plusieurs possibilités s’offrent à vous si vous êtes intéressés :

Vous êtes deux coureurs/coureuses et participez ensemble au CRUCE. Vos partenaires respectifs veulent accompagner sans courir le CRUCE. C’est aussi possible. Ils vivront le séjour avec nous, sauf les trois jours de la course, où nous leur proposons un programme alternatif à San Martin de los Andes.

Vous êtes seul coureur/coureuse, éventuellement accompagné de votre partenaire non coureur. Dans ce cas, nous vous inscrivons provisoirement, jusqu’au moment où nous trouvons un compagnon de course, au niveau comparable au vôtre.Nous avons aussi prévu trois formules de voyage: l'option EXTRA, l'option CONFORT et l'option AVENTURE. Les deux premières sont comparables, et comportent chacune un séjour introductif de 2 jours dans le parc national des glaciers (Perito Moreno). La différence réside dans le choix de l'hôtel: EXTRA vous propose le fameux hôtel LOS NOSTROS, face au glacier; CONFORT vous propose une estancia moins luxueuse mais charmante, NIPEBO AIKE. Pour la suite du séjour, le programme est identique. AVENTURE propose un programme hors course plus libre: deux journées à El Calafate, puis remontée de la Patagonie en bus public (2 journées et demi) jusqu'au lieu de départ de la course. Le détail de chaque option est repris ci-dessous.

Bernard Joseph ( www.performateam.eu ) et Michaël Lucas ( www.aricia.be ), tous deux coureurs expérimentés, ayant notamment participé à l'édition 2008 du CRUCE, organisent le voyage en partenariat avec l’agence de voyage MAPAMUNDO ( www.mapamundo.be ) et accompagneront le groupe (un accompagnant à partir de 10 personnes, 2 à partir de 18 personnes) qui pourra, en fonction de sa taille et des variantes choisies, être scinder en sous-groupes pour certaines parties du programme.

Trip Description UK

Do you like to combine running and discovering?
Do you like nature and encounters?
Are you dreaming of crossing the Andes and Patagonia?

The “Columbia Cruce de los Andes” makes your dreams come true. It is the unique opportunity to surpass oneself by running a distance of 100 km over three days in the fabulous setting of the Andes Mountains between Argentine and Chile. And after you achieved the trail enjoy a dive in the nearby lake, the giant barbecue and a well deserved rest with view on the huge glacier.

You will find the team spirit that makes a real pleasure of such a race, enjoy the solidarity amongst the challengers in a fabulous setting of mountains and the wild nature to respect.
Before the race, we will show you around in Patagonia, its snowy peaks and glaciers as well as its wide bare areas crossed only by some large rivers. After the race, we are organizing relaxing festivities while giving the opportunity to taste local food specialities.
Our aim is to bring together between 5 and 15 teams of 2 runners with possible accompanying partners.
Your choice:
a) you are a team of 2 runners, male and/or female
b) a third person, not running, accompanies you
c) you are a single runner

For the option b), we have foreseen their stay amongst the runners and during the 3 day’s race, a discovery program in San Martin de los Andes.
You fit in option c), single runner with possible accompanying person: we register your participation provisionally till we find a runner mate of equal running level.
Three travel opportunities are available:
>1) Option EXTRA
With 2 days stay in the National Glaciers Parc of Perito Moreno. Overnight stay in the famous hotel LOS NOSTROS, just in front of the glaciers.
Option CONFORT
Same program but overnight stay in a somewhat less luxurious but charming hotel NIPEBO AIKE.
3) Option ADVENTURE
A more free entertainment trip with 2 days in El Calafate and crossing Patagonia in public bus (2 ½ days) till starting place of the race. Detailed description of above travel options, see below.
Two experienced runners, Bernard Joseph (www.performateam.eu ) and Michaël Lucas (www.aricia.be) who participated at the 2008 edition of the CRUCE trail, are organizing this trip with the travel agency MAPAMUNDO (www.mapamundo.be) and will be accompanying the registered people all the way, 1 guide for a group of 10 individuals and 2 guides above 18 individuals. Their accompaniment is subject to modifications following the chosen options.